注释
去日万端：指过去的岁月经历复杂，难以尽述
馀年行健：晚年身体康健，语出《周易》'天行健，君子以自强不息'
心期：心中期望
藜火熄：用汉代刘向夜读天禄阁，太乙真人燃藜杖照读典故，喻指学者逝世
无边落木：化用杜甫《登高》'无边落木萧萧下'意境
青园：可能指文人雅集之所
河清：黄河水清，喻太平盛世
掀髯大笑：形容豪迈开朗的笑态，捋着胡须纵声大笑
译文
往昔岁月千头万绪已无从说起，晚年身体康健还能赋诗抒怀。
心中期盼能在海内收集您的遗稿，极目远望天涯深深怀念老友。
霎时间惊风骤起藜火熄灭，无边落叶中传来孤雁悲鸣。
还记得在青园共庆太平盛世，最难忘记您捋着胡须开怀大笑的时刻。
赏析
这首悼亡诗情感深沉，艺术精湛。首联以'去日万端'与'馀年行健'形成时空对照，奠定追思基调。颔联'心期''目极'二句，通过'收残稿''念故知'的具体行动，展现对逝者的深切怀念。颈联运用'藜火熄'的典故暗喻学者逝世，'无边落木雁声悲'以秋景烘托哀情，意象苍凉悲壮。尾联回忆往日'掀髯大笑'的豪迈情景，以乐景写哀，更显悲痛。全诗对仗工整，用典贴切，将个人哀思与时代感慨融为一体，展现了传统文人深厚的情谊和崇高的精神境界。
创作背景
此诗为现代著名学者钱仲联悼念友人刘虚老（刘盼遂）所作。刘盼遂是著名文献学家、古典文学研究专家，与钱仲联同为民国时期知名学者。两人学术交往深厚，这首诗创作于刘盼遂逝世后，表达了钱仲联对老友的深切怀念和对其学术成就的敬重。诗中反映了老一辈学者在动荡年代坚守学术、相互扶持的情谊。