注释
任公子：古代传说中的钓鱼高手，出自《庄子·外物》
期年：一整年
成岳：堆积成山岳，形容鱼骨巨大
专车：占满一辆车，形容鱼骨庞大
皎皎：洁白明亮的样子
碧渠：碧绿的水渠
陶潜：陶渊明，东晋著名诗人
披图：翻阅图画
译文
古时候的任公子，花费一整年时间才钓到这样的大鱼。
虽然无法亲眼见到鱼骨堆积如山岳的壮观景象，但欣喜能见识到这占满车辆的巨大鱼骨。
洁白的鱼骨在月光下泛着霜华般的光泽，高高地倒映在碧绿的水渠中。
陶渊明虽然喜爱奇物，但观海也只能通过翻阅图画来实现。
赏析
本诗是李德裕《思平泉树石杂咏》组诗中的第七首，通过咏叹海鱼骨展现作者的隐逸情怀和人生感慨。诗中巧妙运用任公子钓鱼的典故，将现实中的鱼骨与神话传说相联系，营造出时空交错的意境。'皎皎连霜月，高高映碧渠'一联，以清冷的月光映衬鱼骨的洁白，画面空灵静谧。尾联借陶渊明观海只能看图的反衬，暗含对自身能够亲身观赏奇物的欣慰，同时也流露出对隐逸生活的向往。全诗用典自然，意境深远，体现了李德裕作为政治家的文学修养和审美情趣。
创作背景
李德裕是唐代中晚期著名政治家、文学家，曾任宰相。平泉庄是他在洛阳的别墅，以奇石异木闻名。这首作品创作于李德裕政治失意时期，通过对平泉庄中海鱼骨的咏叹，表达了对隐逸生活的向往和对现实政治的疏离感。组诗共十首，分别咏叹平泉庄中的各种奇石异木，展现了唐代文人园林文化的审美趣味。