《思山居一十首 清明后忆山中》唐 · 李德裕

在线阅读《思山居一十首 清明后忆山中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李德裕

遥思寒食后,野老林下醉。

月照一山明,风吹百花气。

飞泉与万籁,髣髴疑箫吹。

不待曙华分,已应喧鸟至。

中唐新乐府五言古诗人生感慨写景含蓄

注释

寒食:寒食节,在清明节前一日或二日,禁火冷食

野老:山野老人,此处指隐居山林的隐士

髣髴:同"仿佛",好像、似乎的意思

箫吹:箫声吹奏,形容自然声响如音乐般美妙

曙华分:曙光初现,天色将明之时

喧鸟:喧闹的鸟鸣声

译文

遥想寒食节过后,山野老人在林中醉饮。明月照亮整座山峦,清风吹送百花香气。飞瀑流泉与自然万物的声响,仿佛箫声般悠扬动听。不等曙光完全显现,应该已有喧闹的鸟鸣到来。

赏析

本诗以清新淡雅的笔触描绘山居生活的闲适意境。首联点明时间背景,带出隐逸主题;颔联用工整对仗展现月明花香的静美画面;颈联运用通感手法,将自然声响比作音乐,增添艺术感染力;尾联通过鸟鸣预示黎明,暗含对山居生活的向往。全诗语言简练,意境空灵,充分体现了诗人对自然山水的深情眷恋。

创作背景

本诗作于李德裕被贬期间,是其《思山居一十首》组诗之一。李德裕作为中唐著名政治家,在牛李党争中失势后被贬远方,此组诗表达了他对山水隐居生活的向往和对现实政治的疏离感,反映了唐代士大夫在仕途受挫后常见的隐逸情怀。