注释
龙门：指洛阳龙门山，以龙门石窟闻名，此处代指僧人修行之地
开士：佛教用语，指菩萨，后泛指高僧
春潭碧：春日碧绿的潭水，象征山中清幽景致
东山：东晋谢安隐居之地，此处借指隐逸之所
沧溟客：指远涉重洋的游子，作者自喻被贬远方的处境
归策：归隐的计划和打算
译文
龙门山中有位得道高僧，喜爱我山中春潭的碧绿清澈。清幽的景致出自隐居之地，闲暇时赏玩松石怡然自得。他应该怜悯我这山林的主人，如今却远赴沧海作客。请代我向这位僧人致意，终究我要筹划归隐的计策。
赏析
本诗是李德裕《思山居一十首》组诗中的寄赠之作，展现了作者对隐逸生活的向往和现实处境的矛盾。诗中运用对比手法，'春潭碧'与'沧溟客'形成鲜明对照，突出清幽山林与宦海浮沉的巨大反差。语言清新自然，意境深远，'玩松石'的闲适与'理归策'的决绝相呼应，体现了晚唐士大夫在政治漩涡中寻求精神解脱的普遍心态。
创作背景
此诗作于唐武宗会昌年间（841-846），李德裕在牛李党争中虽官至宰相，但深感政治斗争的险恶。组诗创作于其思念洛阳平泉山庄时期，表达了对隐逸生活的向往。龙门僧指其在龙门山修行的高僧友人，诗中反映了作者在权力巅峰时对归隐的深刻思考。