注释
明星：启明星，黎明时出现在东方
东陌：东边的道路
层宙：层层天空，指高空
高梧：高大的梧桐树
凉候：凉爽的时节
金门：金马门，汉代宫门名，代指宫廷
葆吹：仪仗队的鼓吹乐
钟室：钟鸣鼎食之家，指贵族府邸
清漏：清晰的更漏声
简册：文书诏令
貂黄：貂尾和金印，指高官服饰
天禄阁：汉代宫中藏书阁，此指集贤阁
终南岫：终南山的峰峦
商山翁：商山四皓，秦汉之际的四位隐士
紫芝：紫色灵芝，隐士歌谣中常出现的意象
田窦：田蚡和窦婴，汉代外戚权臣，喻指朝中权贵争斗
译文
启明星升起在东方的道路，灿烂的光芒照亮层层天宇。皎洁的明月映照着高大的梧桐，轻风吹来带来了凉爽的秋意。
宫门前排列着仪仗的鼓吹，钟室内传来清晰的更漏声。诏书从宫中传来，我惭愧地接受了高官的任命。
再次登上集贤阁，极目远眺终南山的峰峦。遥想羡慕商山的四皓，闲适地歌唱着紫芝的秀美。
清晨起来想到初受任时的惶恐，夜晚警惕着可能招致的祸患。争权夺利本非我的本心，凄然地感慨于田窦般的权争。
赏析
本诗是吕温在参与公主册封典礼后登集贤阁有感而作。全诗以清晨入宫开始，通过'明星''皎月'等意象营造出清冷庄严的氛围，暗示诗人复杂的心境。中间部分描写宫廷仪式的隆重和自己受命的惶恐，'忝'字透露出谦逊不安。后段笔锋一转，通过'商山翁'的隐逸意象与眼前权贵生活的对比，表达出对朝堂争斗的厌倦和对自由生活的向往。结尾'悽然感田窦'用汉代外戚权争的典故，暗含对当时政治环境的忧虑。全诗语言凝练，意境深远，在典雅的宫廷诗中融入了深沉的个人感慨。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元年间，吕温时任中书舍人参与公主册封典礼。吕温是唐代中期著名文学家、政治家，属王叔文改革集团。此诗创作时正值唐王朝宦官专权、藩镇割据的时期，诗人虽居高位却对朝政有着深刻的忧患意识。诗中反映了他既想有所作为，又对官场倾轧感到厌倦的矛盾心理。