《北固怀古》唐 · 李德裕

在线阅读《北固怀古》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 李德裕

自有此山川，于今几太守。

近世二千石，毕公宣化厚。

丞相量纳川，平阳气冲斗。

三贤若时雨，所至跻仁寿。

中唐新乐府五言古诗古迹含蓄咏史

注释

北固：北固山，位于今江苏镇江，临长江，地势险要，为历代兵家必争之地

太守：汉代郡级行政长官，此处指历代治理此地的官员

二千石：汉代郡守俸禄为二千石，故以"二千石"代指郡守

毕公：指毕构，唐玄宗时曾任润州刺史，治理有方

丞相：指李德裕祖父李栖筠，曾任御史大夫，相当于丞相之职

平阳：指平阳公，即李德裕父亲李吉甫，唐宪宗时著名宰相

三贤：指毕构、李栖筠、李吉甫三位贤臣

仁寿：仁德长寿，喻政治清明，百姓安乐

译文

自从有了这北固山川，至今已有多少太守在此治理。 近代的郡守中，毕公推行教化恩泽深厚。 丞相气量如江河容纳百川，平阳公气势可冲北斗星。 这三位贤臣如同及时雨，所到之处百姓都能安居乐业。

赏析

这首诗是李德裕怀古抒怀之作，通过对北固山历史变迁的追忆，表达对先贤的敬仰之情。诗中运用对比手法，将历史长河与近世贤臣并置，突出三位贤臣的政绩。'量纳川'、'气冲斗'的比喻生动形象，展现贤臣的胸怀与气魄。末句'若时雨'的比喻既体现贤臣治理的及时有效，又暗含对百姓的滋润教化。全诗语言凝练，意境深远，体现了作者的历史责任感和政治理想。

创作背景

此诗作于唐文宗大和年间（827-835），当时李德裕任浙西观察使，驻守润州（今镇江）。李德裕出身名门，祖父李栖筠、父亲李吉甫均为唐代名臣。作者登临北固山，追思先贤政绩，联想到家族三代与此地渊源，遂作此诗抒怀。北固山作为长江要塞，历来是文人墨客怀古咏史之地。