《尊师是桃源黄先生传法弟子常见尊师称先师灵迹今重赋此诗兼寄题黄先生旧馆》唐 · 李德裕

在线阅读《尊师是桃源黄先生传法弟子常见尊师称先师灵迹今重赋此诗兼寄题黄先生旧馆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李德裕

后学方成市,吾师又上宾。

洞天应不夜,源树秪如春。

棋客留童子,山精避直神。

无因握石髓,及与养生人。

中原中唐新乐府五言律诗凄美古迹

注释

尊师:对道士的尊称,此处指黄先生

桃源:指道教仙境桃花源,暗喻黄先生修行之地

上宾:道教术语,指得道升仙,成为天帝的宾客

洞天:道教指神仙居住的洞府

源树:桃花源中的树木,象征仙境永恒

棋客:用《述异记》中王质观棋烂柯的典故,喻时间流逝

山精:山林中的精怪

直神:正直的神灵

石髓:石钟乳,道教认为服食可长生

养生人:修道养生之人

译文

后来的学道者方才聚集如市,我的师尊却已得道成仙。 洞天福地应当没有黑夜,桃源中的树木永远如春天般繁茂。 下棋的仙人留着童子相伴,山中的精怪躲避着正直的神灵。 可惜再无缘得到仙家的石髓,与修道养生之人共享长生之道。

赏析

本诗以深情的笔触追忆尊师黄先生,展现了对道教修行境界的向往。首联以'后学成市'与'吾师上宾'对比,突出师尊的卓越成就。中间两联运用丰富的道教意象,'洞天不夜'、'源树如春'描绘永恒仙境,'棋客童子'、'山精避神'暗含仙凡时空差异。尾联'无因握石髓'流露未能追随师尊修道的遗憾。全诗语言凝练,意境玄远,将追思之情与道教哲理完美融合,体现了唐代文人与道教的深厚渊源。

创作背景

此诗作于中唐时期,权德舆为唐代著名文学家、政治家,与道教关系密切。诗中黄先生为其尊师,是桃源派的传法弟子。唐代皇室尊崇道教,文人多与道士交往,求仙访道成为时代风尚。权德舆通过此诗既表达对先师的追思,也寄寓了对道教长生理想的向往。