《重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射同题名于庙壁仆射已为御史余尚布衣自后俱列紫垣继游内署两为夏官之代复联左揆之荣荷宠多同感涕何极因书四韵奉寄》唐 · 李德裕

在线阅读《重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射同题名于庙壁仆射已为御史余尚布衣自后俱列紫垣继游内署两为夏官之代复联左揆之荣荷宠多同感涕何极因书四韵奉寄》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 李德裕

白首过遗庙，朱轮入故城。

已惭联左揆，犹喜抗前旌。

曳履忘年旧，弹冠久要情。

重看题壁处，岂羡弃繻生。

中原五言律诗人生感慨友情酬赠古迹

注释

列子庙：祭祀列御寇的庙宇。列子，战国时期道家代表人物

朱轮：古代王侯显贵所乘的红色车子，代指高官

左揆：指左仆射，唐代尚书省副长官，为宰相之职

前旌：古代官员仪仗中前导的旗帜

曳履：拖着鞋子，形容关系亲密不拘礼节

弹冠：弹去冠上灰尘，指准备出仕

弃繻生：用终军典故。终军入关时弃繻（帛制通行证），以示必取功名

译文

白发苍苍时重游列子古庙，乘坐朱轮车进入故城。 惭愧自己官至左仆射之位，仍欣喜能与您同列朝班。 拖着鞋子交谈忘却年龄差异，弹冠相庆这份深厚情谊。 重新观看当年题壁之处，岂会羡慕终军弃繻的豪情。

赏析

本诗是李德裕晚年重游列子庙的感怀之作。诗中运用对比手法，通过'白首'与'朱轮'、'惭'与'喜'的对照，展现宦海浮沉的复杂心境。'曳履忘年旧'生动刻画知己情谊，'弹冠久要情'暗用典故表达仕途相携。尾联以'岂羡弃繻生'作结，既是对年轻壮志的追忆，更是对人生历程的深刻感悟。全诗语言凝练，情感深沉，展现唐代政治家的文人情怀。

创作背景

此诗作于唐武宗会昌年间，李德裕任宰相时。诗中追忆早年与王仆射（疑为王起）同游列子庙并题壁的往事，当时王已为御史而李尚为布衣。后二人同朝为官，先后担任兵部尚书（夏官），又同列宰相（左揆），故地重游感慨仕途际遇与人生变迁。