注释
驿骑：驿站的车马，指使者或官员乘坐的交通工具
朝天：朝见天子，指入京为官
江城：指江边的城市，可能指张中丞原任职地
眷阙：眷恋朝廷，阙指宫阙，代指朝廷
夜珠：夜明珠，比喻珍贵的人才
芳桂：芳香的桂树，比喻高洁的品格
泽国：水乡，指张中丞要去的江南地区
羁孤：旅居在外孤独无依
卢谌：东晋文学家，此处诗人自比卢谌，表达对张中丞的知遇之情
译文
你乘着驿站的马匹朝见天子而去，对江边小城的眷恋却如对朝廷般深沉。如同夜明珠先被取走紧握，芳香的桂树刚刚离开树荫。你要去的江南水乡远在三千里外，我这旅居之人心中万般感慨。自叹文章荒废已久，这首诗是特意为你而作。
赏析
这首诗是唐代诗人李端的送别之作，艺术手法精湛。首联以'驿骑朝天'点明友人入京任职，'江城眷阙'形成空间对比，突出离别之情。颔联巧用'夜珠''芳桂'比喻，既赞友人才华，又暗含不舍。颈联'三千里'与'万感心'数字对仗，强化距离之遥与情感之深。尾联借卢谌典故，抒发知音难遇的感慨。全诗语言凝练，情感真挚，展现了唐代文人送别诗的高超艺术水准。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是李端为送别友人张中丞入御史台任职而作。张中丞可能原在地方任职，被召入京城御史台。唐代御史台是重要的监察机构，'入台从事'指进入御史台任职。李端作为'大历十才子'之一，与当时文人交往密切，这首诗反映了他对友人仕途发展的关切和真挚的友谊。