《思平泉树石杂咏一十首 其一 钓台》唐 · 李德裕

在线阅读《思平泉树石杂咏一十首 其一 钓台》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 李德裕

我有严湍思，怀人访故台。

客星依钓隐，仙石逐槎回。

倒影含清沚，凝阴长碧苔。

飞泉信可挹，幽客未归来。

五言律诗古迹含蓄咏史怀古咏物

注释

严湍思：指对严子陵钓台的思念。严湍，即严陵濑，在浙江桐庐县南，相传为东汉严光（字子陵）隐居垂钓处

客星：指严光。据《后汉书》载，严光与光武帝同卧，足加帝腹，次日太史奏"客星犯御座"

仙石：指传说中的仙人棋盘石，与严光钓台相邻

槎：木筏。传说天河与海相通，有人乘槎至天河见牛郎织女

清沚：清澈的水中小洲

凝阴：积聚的树荫

碧苔：青苔

挹：舀取

幽客：隐士，指严光

译文

我怀着对严陵濑的思念，来访故人垂钓的古台。 当年客星般的高士在此隐居垂钓，仙石仿佛随着木筏从天河返回。 倒影映入清澈的水洲，浓荫处长满青苔。 飞泻的泉水确实可以捧饮，但那隐居的幽客却迟迟未归。

赏析

本诗以访严光钓台为切入点，展现作者对隐逸生活的向往。首联直抒胸臆，点明访古之意；颔联巧用'客星''仙石'典故，将历史传说与自然景观融为一体；颈联'倒影''凝阴'的细腻描写，营造出清幽意境；尾联'飞泉可挹'而'幽客未归'，含蓄表达对隐士风范的追慕。全诗用典自然，对仗工整，在清丽的景物描写中寄寓深沉的历史感慨。

创作背景

此诗作于李德裕晚年被贬期间。李德裕在洛阳郊外营建平泉山庄，寄情山水。这组《思平泉树石杂咏》共十首，通过对山庄景物的描写，抒发政治失意后向往隐逸的心情。本诗为第一首，借咏严光钓台，表达对古代高士的仰慕和对现实处境感慨。