《思山居一十首 思登家山林岭》唐 · 李德裕

在线阅读《思山居一十首 思登家山林岭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李德裕

自知无世用,只是爱山游。

旧有嵇康懒,今惭赵武偷。

登峦未觉疾,泛水便忘忧。

最惜残筋力,扪萝遍一丘。

五言律诗人生感慨写景含蓄山峰

注释

无世用:不为世所用,指仕途不得志

嵇康懒:典出嵇康《与山巨源绝交书》中自述'性复疏懒',形容性情疏懒

赵武偷:典出《左传》,赵武(赵文子)言'臣不堪也',此处反用其意,自谦不如赵武能偷闲

登峦:攀登山峦

泛水:泛舟水上

扪萝:手攀藤萝,指登山动作

一丘:一座山丘,代指山林

译文

自知不为当世所用,只是喜爱山水之游。 往日有嵇康般的疏懒性情,如今惭愧不如赵武善于偷闲。 攀登山峦不觉得疲累,泛舟水上便忘却忧愁。 最珍惜这残余的体力,手攀藤萝遍访每一座山丘。

赏析

本诗是李德裕《思山居一十首》中的佳作,充分展现了晚唐政治家在仕途失意后寄情山水的复杂心境。诗中巧妙化用嵇康、赵武典故,形成古今对照,凸显诗人矛盾心理。'登峦未觉疾,泛水便忘忧'对仗工整,意境开阔,将自然景观与内心解脱完美结合。尾联'最惜残筋力,扪萝遍一丘'以细腻笔触表现对山林生活的珍视,既有体力衰弱的感慨,更有超脱尘世的决心。全诗语言简练含蓄,情感真挚深沉,是晚唐山水田园诗的代表作。

创作背景

此诗作于李德裕晚年被贬崖州司户参军期间。作为牛李党争中李党的领袖,李德裕在宣宗即位后遭受排挤,大中二年(848年)被贬至海南。在贬所期间,他创作了《思山居一十首》组诗,表达对往日山居生活的怀念和对现实处境的不满。本诗是组诗中集中表现归隐山林愿望的一首,反映了晚唐党争中失意文人的普遍心态。