注释
尚平：指尚长，字子平，东汉隐士，子女婚嫁完毕后即隐居不仕
疏广：西汉宣帝时太子太傅，功成身退，辞官归乡
涧底松：山涧底部的松树，喻指隐士的高洁品格
桂长枝：桂花树枝叶茂盛，象征隐逸生活的闲适
径闲：小路幽静无人
芳草合：野草自然生长闭合路径
落花迟：山间清幽，花瓣飘落都显得缓慢
菰园：种植菰米（茭白）的园圃，暗指归隐的田园
无因及种时：没有机会赶上种植的季节，表达归隐不得的遗憾
译文
像尚平那样完成子女婚嫁后便欲隐居，
又如疏广思念着归乡的日期。
山涧底的松树已长成华盖，
屋檐前的桂树枝叶正茂密。
幽静的小路被芳草自然合拢，
深山寂静连落花都飘得迟疑。
虽然早有归隐的菰园存在，
却无法在适合的时节前去种植。
赏析
本诗是李德裕《思山居一十首》组诗中的佳作，通过细腻的景物描写和贴切的历史典故，抒发了诗人对归隐生活的深切向往。前两联连用尚平、疏广两位历史人物的归隐典故，奠定全诗渴望摆脱官场束缚的感情基调。中间两联'涧底松成盖，檐前桂长枝。径闲芳草合，山静落花迟'，以工整的对仗描绘山居幽静美景，松桂芳草意象清新自然，'静'字与'迟'字尤其精妙，传达出山居生活的宁静安详。尾联笔锋一转，'虽有菰园在，无因及种时'，在恬淡的山水描写中突然插入现实困境，形成强烈反差，深刻表达了仕隐矛盾的心理挣扎。全诗语言简练意境深远，在平淡的景物描写中蕴含着深厚的人生感慨。
创作背景
此诗创作于唐代会昌年间（841-846），当时李德裕任宰相，正处于政治生涯的巅峰时期。作为牛李党争中李党的领袖，他虽位极人臣，但深陷政治斗争的漩涡，对官场生涯产生厌倦之情。《思山居一十首》组诗正是他在长安任职期间，对早年隐居生活（曾在洛阳平泉建造别墅）的怀念之作。诗中反映了他既想效法古代隐士功成身退，又因政治责任无法脱身的矛盾心态，是唐代仕隐矛盾主题的典型代表。