注释
江汉：指长江和汉江，两江在武汉交汇
龟蛇：指龟山和蛇山，武汉长江两岸的山峰，龟山在汉阳，蛇山在武昌
黄鹤楼：中国四大名楼之一，位于湖北武汉蛇山之巅，濒临长江
骋怀：舒展胸怀，开畅心境
宜醉也宜醒：既适合醉饮抒怀，也适合清醒赏景
译文
江水横贯江汉平原，呈现无边的银白色，
龟山蛇山对峙两岸，点缀着两点青翠。
黄鹤楼头清风浩荡吹拂，
在此舒展胸怀，既适宜醉饮也适宜清醒赏景。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了黄鹤楼的壮丽景色。前两句运用色彩对比，'无边白'与'两点青'形成强烈视觉冲击，勾勒出江汉交汇的宏阔景象和龟蛇二山的秀丽姿态。后两句转入抒情，'风浩荡'既写实景又寓情怀，末句'宜醉也宜醒'富含哲理，既表达了登楼畅饮的豪情，又体现了清醒赏景的雅致，展现了诗人豁达洒脱的人生态度和对自然美景的深刻感悟。
创作背景
此诗为游览黄鹤楼的即景抒怀之作。黄鹤楼作为江南名楼，自古就是文人墨客登临题咏的胜地。诗人旧地重游，面对壮丽江山，触景生情，写下这首充满豪情与哲理的小诗。作品体现了中国古代文人登高望远、借景抒情的传统，表达了对自然美景的赞美和对人生境界的思考。