《思山居一十首 忆村中老人春酒》唐 · 李德裕

在线阅读《思山居一十首 忆村中老人春酒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李德裕

二叟茅茨下,清晨饮浊醪。

雨残红芍药,风落紫樱桃。

巢燕衔泥疾,檐虫挂网高。

闲思春谷事,转觉宦途劳。

五言律诗人生感慨写景含蓄山水田园

注释

茅茨:茅草屋顶,指简陋的茅屋

浊醪:浊酒,农家自酿的米酒

红芍药:红色的芍药花,春末夏初开花

紫樱桃:成熟的紫色樱桃

巢燕:筑巢的燕子

檐虫:屋檐下结网的蜘蛛

春谷:春天的山谷,指山居生活

宦途:仕途,官场生涯

译文

两位老人在茅屋之下,清晨时分共饮浊酒。雨后残存的红芍药花,风中飘落的紫樱桃实。筑巢的燕子衔泥疾飞,屋檐下的蜘蛛高挂蛛网。闲来思念春日山谷往事,转而觉得宦途生涯实在辛劳。

赏析

本诗以细腻笔触描绘山居生活的闲适自在,通过'二叟饮醪''雨残芍药''风落樱桃'等意象,营造出恬淡自然的田园意境。尾联'闲思春谷事,转觉宦途劳'巧妙运用对比手法,将山居之乐与宦途之劳形成鲜明对照,表达诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。全诗语言清新自然,对仗工整,'红芍药'与'紫樱桃'的色彩对比,'巢燕'与'檐虫'的动态描写,都体现了诗人高超的艺术造诣。

创作背景

本诗作于唐代会昌年间,时李德裕任宰相,虽位极人臣,但深感官场险恶。诗人通过回忆早年山居生活,表达对田园生活的向往和对官场生涯的疲惫之感。这组《思山居一十首》是李德裕晚年重要的闲适诗作,反映了他作为政治家的另一面——对自然生活的深切眷恋。