译文
心中怀念着山中的居所，初夏的景色开始变得清静幽深。
野生的竹子茂密成荫不见日光，山岩间的泉水冰凉如同秋日。
青翠的山峰对着层叠的台榭，皎洁的月光洒入轻快的小舟。
只有在思念归去的夜晚，空寂的帘幕下暂且梦中神游。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘初夏山居的清幽景致，通过'野竹''岩泉''翠岑''皓月'等意象，构建出远离尘嚣的山水画卷。诗人运用对比手法，'夏景始清幽'与'岩泉冷似秋'形成季节感受的微妙反差，强化了山居的清凉意境。尾联'只有思归夕，空帘且梦游'转折自然，由景入情，表达了对山居生活的深切怀念。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了晚唐山水诗含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
李德裕是唐代著名政治家、文学家，武宗朝官至宰相。这首诗应作于其仕途期间，表达了对山林隐居生活的向往。作为'牛李党争'中李党领袖，李德裕一生仕途起伏，对政治斗争的厌倦使其更加向往自然山水。这首诗反映了唐代士大夫'出处进退'的矛盾心理，既有济世之志，又怀林泉之趣。