注释
平泉：李德裕在洛阳的别墅平泉庄，是其晚年隐居之所
腊前：腊月之前，指农历十二月前
缘岩竹：沿着山岩生长的竹子
泛水苔：水面上漂浮的苔藓
清景：清幽的景色
攀枝客：折取梅枝的游人
兹辰：此时，此刻
译文
寒塘边几树梅花，总在腊月前绽放。白雪映衬着岩边的翠竹，幽香浸润着水面的青苔。遥想那清幽的暮色中，还有野禽悠然飞来。谁是那折梅的雅士，在此刻醉意方归。
赏析
本诗以忆梅为题，实则寄托对平泉故居的深切怀念。前四句工笔描绘寒梅傲雪、翠竹映岩的清幽景致，'雪映''香侵'二字巧妙勾连视觉与嗅觉，营造出高洁脱俗的意境。后四句转入抒情，'遥思'二字点明忆旧主题，野禽来聚的细节更添生机趣味。尾联以问句作结，含蓄表达对往昔雅集生活的追慕。全诗语言清丽，意境幽远，在咏物中寄寓着诗人罢相后的孤高情怀。
创作背景
此诗作于李德裕晚年贬谪期间，是《忆平泉杂咏》组诗中的一首。平泉庄是李德裕在洛阳精心营建的别墅，汇集天下奇花异石。牛李党争中李德裕失势被贬，组诗通过对平泉草木的追忆，抒发了对往昔闲适生活的怀念和政治失意的苦闷。