注释
平泉：李德裕在洛阳的别墅平泉庄，是其精心营造的园林
洛阳道：指在洛阳为官的生活道路
故园花：指平泉庄的野花，暗喻隐逸生活
东溪雪：平泉庄东溪的雪景，形容野花如雪般洁白
冠岭霞：冠岭的霞光，比喻野花绚烂如霞
谷深兰色秀：山谷幽深处兰草秀美
村迥柳阴斜：村庄遥远处柳荫斜映
龙门：洛阳南面的龙门山，代指官场
小隐家：隐居于山林的高人，作者自喻
译文
虽然行走在洛阳的官场道路上，却不曾真正认识故园野花的芬芳。
清晨忆起东溪野花如雪般洁白，晴日思念冠岭野花似霞光绚烂。
山谷幽深处兰草秀美动人，遥远村庄旁柳荫斜映生姿。
怅然遥望龙门山色已晚，谁能理解我这向往隐居的心境。
赏析
本诗是李德裕《忆平泉杂咏》组诗中的佳作，通过忆野花抒发对隐逸生活的向往。艺术上采用对比手法，将洛阳官场与故园野花对照，突出理想与现实的矛盾。'晓忆东溪雪，晴思冠岭霞'一联，以雪喻花之洁白，以霞比花之绚烂，意象清新优美。尾联'怅望龙门晚，谁知小隐家'含蓄深沉，既表达了对官场生涯的厌倦，又流露出对知音难觅的感慨。全诗语言凝练，意境深远，展现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
李德裕是唐代著名政治家，武宗朝官至宰相，实施'会昌中兴'。平泉庄是他在洛阳建造的别墅园林，汇集天下奇花异石。此诗作于李德裕在朝为官期间，当时他虽位居高位，但深感官场险恶，时常思念平泉庄的隐居生活。《忆平泉杂咏》组诗共十首，分别回忆平泉庄的不同景致，寄托其归隐之志。