《赠圆明上人》唐 · 李德裕

在线阅读《赠圆明上人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李德裕

远公说易长松下,龙树双轻海藏中。

今日导师闻佛慧,始知前路化成空。

七言绝句中原人生感慨僧道含蓄

注释

圆明上人:唐代高僧,具体生平不详。上人是对僧人的尊称

远公:指东晋高僧慧远(334-416),净土宗初祖,曾在庐山结白莲社

说易:讲解《易经》。慧远出家前精通儒道经典

长松:高大的松树,指修行场所

龙树:古印度高僧(约2-3世纪),大乘佛教中观学派创始人

双轻:可能指龙树菩萨的《中论》《十二门论》等重要著作

海藏:佛教语,指佛法深广如海,含藏无尽

导师:指引路之人,此处指圆明上人

佛慧:佛教的智慧,般若智慧

化成空:化现为空,指领悟缘起性空的佛理

译文

昔日慧远大师在松树下讲解《易经》,龙树菩萨的经典轻传于佛法海洋中。今日听闻导师圆明上人讲解佛慧,才知从前追求的都化现为空性真理。

赏析

这首诗通过佛教典故的巧妙运用,展现了作者对佛法的领悟过程。前两句以慧远和龙树菩萨作比,衬托圆明上人的佛学造诣。后两句写听闻佛法后的顿悟,'始知前路化成空'生动表现了领悟缘起性空后的心灵震撼。全诗用典自然,意境空灵,语言凝练,在七言绝句的短小篇幅中蕴含深厚的佛理思考。

创作背景

李端(约743-782),字正己,赵州(今河北赵县)人,唐代'大历十才子'之一。这首诗应是他与僧人圆明上人交流佛法后所作,反映了大历时期文人与僧侣交往频繁的社会风气,以及佛教思想对文人创作的深刻影响。