《赠奉律上人》唐 · 李德裕

在线阅读《赠奉律上人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李德裕

知君学地厌多闻,广渡群生出世氛。

饭色不应殊宝器,树香皆遣入禅薰。

七言绝句人生感慨僧道友情酬赠含蓄

注释

奉律上人:对精通佛教戒律的僧人的尊称。上人,对高僧的敬称。

学地:修学佛法的境地。

厌多闻:不满足于博学多闻,指追求更高层次的佛法真谛。厌,满足。

广渡:广泛度化。佛教指帮助众生脱离苦海,达到涅槃彼岸。

出世氛:脱离尘世烦恼的氛围。出世,超脱世俗。

饭色:斋饭的色泽。

宝器:珍贵的器皿,喻指佛法的珍贵。

树香:树木的香气。

禅薰:禅定的熏陶。薰,同'熏',熏陶。

译文

我知道您在修学佛法的境界中不满足于博学多闻,一心广度众生脱离尘世烦恼。 斋饭的色泽与珍贵器皿并无差别,树木的清香都化入禅定的熏陶之中。

赏析

这首诗以简洁的语言赞美奉律上人的修行境界。前两句写僧人不满于表面知识,追求佛法真谛,并以度化众生为己任,体现大乘佛教的慈悲精神。后两句通过'饭色'与'宝器'、'树香'与'禅薰'的对比,表现上人已达到'物我合一'的禅悟境界,日常生活中处处可见禅机。全诗语言凝练,意境深远,将佛理融入具体意象,展现了唐代诗歌与佛教文化的深度融合。

创作背景

这首诗创作于晚唐五代时期,作者李中为唐末诗人。当时佛教禅宗盛行,文人雅士与僧人多有交往,形成了独特的禅诗文化。李中本人信奉佛教,与僧人往来密切,这首诗应是赠予一位精通戒律的高僧奉律上人的作品,反映了唐代士僧交往的文化风貌。