注释
清景：清幽的景色
持：手持，把玩
芳菊：芬芳的菊花，象征高洁
凉天：凉爽的天气
倚：倚靠
茂松：茂盛的松树，象征坚贞
名山：著名的山川
群峰：众多的山峰，指罗浮山景
译文
手持芬芳的菊花欣赏清幽景色，在凉爽天气里倚靠茂盛的松树。
何必非要远行去寻访名山，此地罗浮石上就可见群峰耸立。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，通过'芳菊'和'茂松'两个典型意象，勾勒出罗浮石的清幽景致。前两句'持''倚'两个动词生动传神，表现了诗人与自然融为一体的闲适心境。后两句运用反问句式，强调'此地有群峰'的发现之喜，体现了'心远地自偏'的哲理。全诗语言凝练，意境深远，在小小的罗浮石上见大千世界，展现了诗人以小见大的艺术功力。
创作背景
李德裕是唐代著名政治家、文学家，武宗时期官至宰相。这首诗创作于他在岭南任职期间。罗浮山是岭南名山，以奇石著称。当时李德裕可能因公务或贬谪至此，见罗浮石形态奇特，犹如缩小的群山，故题诗咏怀，表达虽处偏远却自得其乐的心境。