注释
雪霁：雪后放晴
寒溪：寒冷的溪流
野田蓬：田野中的蓬草，象征漂泊无依
竹迹：人影踪迹，'竹'应为'行'之误，指行人足迹
孤老翁：孤独的老人，暗指作者自身境遇
译文
白雪覆盖着寒溪边的竹林，狂风卷起田野中的枯蓬。
环顾四周不见行人踪迹，有谁来怜悯这孤独的老翁。
赏析
这首诗以雪后清晨为背景，通过'寒溪竹''野田蓬'等意象，营造出荒凉寂寥的意境。前两句写景，后两句抒情，情景交融。'四望无竹迹'既写雪后人迹罕至的实景，又暗喻政治上的孤立无援。末句'谁怜孤老翁'直抒胸臆，将个人遭遇与自然景象巧妙结合，展现了晚唐党争中失意文人的孤独与悲凉。全诗语言简练，意境深远，对仗工整而自然。
创作背景
此诗为李德裕晚年被贬崖州司户参军时所作。李德裕是唐代牛李党争中李党的领袖，武宗朝官至宰相，推行一系列改革措施。宣宗即位后，牛党得势，李德裕连遭贬谪，最终卒于贬所。这首诗反映了他晚年政治失意、孤处南荒的悲凉心境。