注释
盘陀岭：位于今福建漳浦县境内，是古代闽粤交通要道上的重要关隘
驿楼：古代驿站的楼阁，供官员歇息和传递文书
嵩少：指嵩山和少室山，代指中原故土
心期：心中的期望和向往
杳莫攀：遥远不可企及
南荒：指岭南地区，古代被视为蛮荒之地
故关：故乡的关隘，指中原地区
译文
心中向往嵩山少室山的期望已遥远难及，面对眼前的好山景只能暂且舒展愁颜。明天就要踏上通往南方蛮荒的道路，此刻更要登上驿楼高层眺望故乡的关山。
赏析
这首诗是李德裕贬官岭南途中的作品，通过登楼望远的场景，抒发了深沉的去国怀乡之情。前两句以'嵩少'与'好山'对比，突出对中原故土的眷恋；后两句通过'明朝'与'今日'的时间对照，强化了离别的紧迫感。'更上层楼'化用王之涣'更上一层楼'的意境，但情感更为沉痛。全诗语言简练而意境深远，在看似平静的叙述中蕴含着巨大的情感张力，展现了晚唐政治抒情诗沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐宣宗大中二年（848年），李德裕在牛李党争中失败，被贬为潮州司马，再贬崖州司户参军。盘陀岭是福建通往广东的必经之路，诗人途经此地时登驿楼有感而作。李德裕是唐代著名政治家、文学家，历任宪、穆、敬、文、武宗五朝宰相，功勋卓著，但晚年遭政敌排挤，最终卒于贬所。这首诗反映了他政治失意后的复杂心境。