《戏赠慎微寺主道安上座三僧正》唐 · 李德裕

在线阅读《戏赠慎微寺主道安上座三僧正》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李德裕

甘露洒空惟一味,旃檀移植自成薰。

遥知畅献分南北,应用调柔致六群。

七言绝句中原僧道友情酬赠含蓄

注释

慎微寺主:寺院住持的尊称,指道安上座

道安上座:唐代高僧,精通佛法,德高望重

三僧正:僧官职称,主管僧尼事务

甘露:佛教喻指佛法如甘甜美露

一味:佛教术语,指佛法真如,平等无二

旃檀:檀香木,佛教中象征戒定真香

畅献:指道安、慧远等南北高僧的佛法传承

六群:佛教术语,指六群比丘,喻指僧团

调柔:调和柔顺,指以慈悲智慧教化众生

译文

佛法如甘露洒向虚空唯有一味真如, 犹如檀香移植他处自然散发芬芳。 遥想当年道安慧远分弘南北佛法, 应当以调柔智慧教化六群僧众。

赏析

这首诗以精妙的佛理比喻展现李商隐深厚的佛学修养。前两句用'甘露''旃檀'两个佛教意象,赞美道安上座传播佛法的功德——佛法如甘露普润,戒德如檀香远播。后两句通过'畅献分南北'的历史典故,既肯定道安在佛教传承中的重要地位,又寄寓'调柔致六群'的教化理想。全诗语言凝练,用典精深,在短短四句中将佛理、历史、赠别巧妙融合,体现了晚唐诗歌与佛教文化的深度交融。

创作背景

此诗作于晚唐时期,当时李商隐与佛教高僧交往密切。道安上座是唐代著名僧人,曾任僧正之职,主管佛教事务。李商隐晚年倾心佛法,与多位高僧有诗文往来,这首诗是他赠予道安等三位僧官的作品,既表达对高僧德行的敬重,也展现了自己对佛法的深刻理解。