《记韦楚老不遇》唐 · 李德裕

在线阅读《记韦楚老不遇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李德裕

昔日徵黄绮,余惭在凤池。

今来招隐士,恨不见琼枝。

中原五言绝句人生感慨友情酬赠含蓄

注释

韦楚老:唐代诗人,李宗闵之门客,有诗名

徵黄绮:徵召像商山四皓那样的隐士。黄绮指夏黄公、绮里季,代指商山四皓

凤池:凤凰池,唐代指中书省,代指朝廷权力中心

招隐士:招揽隐士出仕

琼枝:玉树之枝,比喻美好的人或物,此处指韦楚老

译文

往昔朝廷徵召如商山四皓般的隐士,我惭愧自己身居朝廷要职。如今想要招揽你这般高洁的隐士,却遗憾未能见到你这如玉树琼枝般的人才。

赏析

这首五言绝句语言凝练,情感真挚。前两句以'昔日徵黄绮'起兴,暗含对古代招贤纳士传统的追慕;'余惭在凤池'则表现出诗人的自谦态度。后两句'今来招隐士,恨不见琼枝',直接表达对韦楚老的仰慕和未能相见的遗憾。全诗运用商山四皓的典故,以'琼枝'喻人,既显尊重又含赞美,展现了唐代士人之间相互推重的情谊。

创作背景

此诗作于唐代,是李德裕为表达对隐士韦楚老的仰慕之情而作。韦楚老是李宗闵之门客,以诗才著称。李德裕当时身居高位,欲招揽贤才,但韦楚老可能因政治立场不同或其他原因未能应召,李德裕遂作此诗以记其事,表达惜才之情。