《无题》唐 · 李德裕

在线阅读《无题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李德裕

松倚苍崖老,兰临碧洞衰。

不劳邻舍篴,吹起旧时悲。

中原五言绝句人生感慨凄美古迹

注释

松倚苍崖老:松树倚靠着青黑色的山崖显得苍老。苍崖,青黑色的山崖。

兰临碧洞衰:兰花临近碧绿的山涧显得衰败。碧洞,碧绿的山涧。

不劳邻舍篴:不需要劳烦邻居的笛声。篴,同"笛",古代的一种管乐器。

吹起旧时悲:笛声已经吹起了往日的悲伤。

译文

松树倚靠着青黑色的山崖显得苍老,兰花临近碧绿的山涧显得衰败。不需要劳烦邻居的笛声,那笛声已经吹起了我往日的悲伤。

赏析

这首五言绝句以松、兰两种高洁意象起兴,通过'老'、'衰'二字营造出时光流逝、美好事物凋零的悲凉氛围。后两句巧妙运用笛声这一传统意象,将外在景物与内心情感自然衔接,表达了诗人对往事的追忆和深沉的悲怆。全诗语言凝练,意境深远,体现了李商隐无题诗含蓄蕴藉、寄托遥深的一贯风格。

创作背景

此诗为晚唐诗人李商隐所作。李商隐的无题诗多寄托个人身世之感与复杂情感,此诗可能创作于诗人晚年,借自然景物抒发对人生易老、时光不再的感慨,以及对过往经历的追忆与伤感。