《上巳忆江南禊事》唐 · 李德裕

注释

上巳：古代传统节日，农历三月初三，人们到水边洗濯以祛除不祥

祓禊：古代除灾祈福的仪式，特指上巳节在水边举行的祭祀活动

渌江：清澈的江水，此处特指江南的河流

吴州：指江南地区，古代吴国所在地

译文

黄河向西环绕着郡城流淌，上巳节本该有水边祓禊的游乐。 只因怀念江南春水的碧绿清澈，就连夜晚的梦境也不再飞向吴州。

赏析

这首诗以对比手法展现作者对江南的深切思念。前两句写眼前黄河景象，暗示身处北方；后两句通过'忆'和'无梦'的矛盾表达，深刻揭示思乡之情已深入骨髓，连梦境都因过度思念而不敢触及。语言简练而意境深远，将地理距离与心理距离巧妙结合，展现了晚唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。

创作背景

李德裕是唐代著名政治家、文学家，武宗朝宰相。这首诗作于他被贬谪期间，身处北方时值上巳节，回忆起在江南任职时的美好时光，触景生情而作。反映了唐代士大夫在政治沉浮中对故乡的深切眷恋。