注释
百闻一见：指久闻其名，今日得见
风标：风度品格，风范
谈艺论诗：谈论艺术和诗歌创作
块磊消：心中郁结的不平之气得以消散
城南：指友人居住之地
分梦路：分别后只能在梦中相会的路
三萧：指三位萧姓友人，或喻指三位才子
译文
久闻大名今日得见仰慕您的风范，谈论艺术品评诗歌让心中郁结尽消。
记得在城南分别时的那条梦中之路，夜来风雨声中我仍在寻觅三位萧郎。
赏析
这首诗表达了作者对三位才子的仰慕之情和离别后的思念。前两句写相见时的愉悦，'百闻一见'凸显对友人才华的久仰，'块磊消'生动表现知音相得的畅快。后两句转入离别后的情景，'分梦路'意象新颖，将现实中的分别与梦中的相寻巧妙结合，'夜来风雨'既写实景又烘托思念之情的深切。全诗语言凝练，情感真挚，意境深远，展现了古代文人之间的深厚情谊和高雅交往。
创作背景
这是一首寄赠友人的诗作，创作背景可能与作者拜访三位萧姓才子后的离别有关。'三萧'可能指三位姓萧的文人，也可能是对三位才子的雅称。诗中'谈艺论诗'反映了古代文人以诗会友、切磋技艺的交往方式。'城南'可能指具体的居住地，也可能是诗歌中常用的意象。作品体现了文人雅士之间的精神交流和情感寄托。