《绝句五首 其四》近现代 · 刘家传

在线阅读《绝句五首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

花生草长柳毵毵,老去相逢已不堪。

多事春风偏作剧,尚吹残梦到江南。

七言绝句人生感慨写景凄美后七子

注释

毵毵(sān sān):形容柳条细长的样子

不堪:不能忍受,难以承受

多事:多管闲事,此处指春风过于殷勤

作剧:开玩笑,恶作剧

残梦:零碎不全的梦境

译文

春花绽放,青草生长,柳条细长垂落, 年老时再次相逢已经难以承受这份感慨。 多事的春风偏偏要开这样的玩笑, 还将我那零碎的梦境吹送到了江南故地。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了暮春时节的景象,通过'花生草长柳毵毵'的生机勃勃与'老去相逢已不堪'的沧桑感形成鲜明对比。后两句运用拟人手法,将春风比作'多事'之人,'偏作剧'地吹送'残梦到江南',既表现了诗人对往事的追忆,又暗含对时光流逝的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,在婉约中透露出深沉的人生感慨。

创作背景

此诗为明代文学家王世贞《绝句五首》中的第四首。王世贞是明代'后七子'领袖,文学造诣深厚。这首诗创作于其晚年,反映了他对江南故地的思念和对人生易老的感慨。明代中期,文人多通过诗歌表达对往事的追忆和对时光流逝的感叹,此诗正是这一时代文人情怀的典型体现。