注释
横越江淮：指从江淮地区横向穿越
七百里：约数，形容行程遥远
微山湖：位于山东省微山县，中国北方最大淡水湖之一
慰征途：安慰、抚慰征途的劳顿
鲁南：山东南部地区
峰影嵯峨：山峰倒影高峻突兀的样子
残月：将落之月，黎明前的月亮
扁舟：小船
译文
横向穿越江淮地区七百里征程，微山湖的秀丽景色慰藉了旅途的辛劳。山东南部的山峰倒影高峻突兀，将落的月光下一叶小舟仿佛进入了画卷之中。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了微山湖的壮美景色，展现了革命征程中的诗意瞬间。前两句写行程之远和湖景之慰藉，后两句以'峰影嵯峨'和'残月扁舟'构成动静相宜的画面，既有壮阔的山色，又有静谧的舟影，体现了作者在艰苦革命生涯中依然保持的审美情怀和革命乐观主义精神。全诗语言凝练，意象鲜明，情景交融。
创作背景
此诗创作于抗日战争时期，陈毅同志率领新四军转战苏鲁皖地区时所作。微山湖是鲁南革命根据地的重要组成部分，当时是八路军115师和山东纵队的重要活动区域。陈毅在指挥作战、开辟根据地的征途中，被微山湖的自然美景所触动，写下了这首充满革命豪情与自然美感的诗篇。