《感兴四首 其二》唐 · 李群玉

在线阅读《感兴四首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李群玉

昔窃不死药,奔空有嫦娥。

盈盈天上艳,孤洁栖金波。

织女了无语,长宵隔银河。

轧轧挥素手,几时停玉梭。

中原五言古诗人生感慨凄美含蓄

注释

感兴四首:组诗名,抒发内心感慨的四首诗作

窃不死药:指嫦娥偷食西王母不死药的神话传说

奔空:飞向天空,指嫦娥奔月

盈盈:形容姿态美好的样子

金波:指月光,月光如水波般流动故称金波

织女:神话传说中的织女星

长宵:漫长的夜晚

轧轧:象声词,形容织布机的声音

素手:洁白的手

玉梭:织布用的梭子

译文

往昔偷食了不死灵药,飞向月宫有了嫦娥。 姿态美好天上艳丽,孤独高洁栖息在月光之中。 织女默默无语,漫漫长夜阻隔着银河。 不停地挥动洁白双手,何时才能停下玉制的织梭。

赏析

本诗以神话传说中的嫦娥和织女为意象,营造出孤寂清冷的意境。前四句写嫦娥奔月后的孤寂生活,'盈盈天上艳'与'孤洁栖金波'形成鲜明对比,突显了神仙生活的虚幻与寂寞。后四句转写织女,'了无语'、'长宵隔银河'生动表现了相思之苦,'轧轧挥素手'的劳作形象更添凄美。全诗运用神话典故,通过细腻的意象和优美的语言,表达了作者对人生孤独、相思之苦的深刻感悟,展现了晚唐诗歌婉约深沉的风格特色。

创作背景

本诗创作于晚唐时期,作者李群玉仕途坎坷,多次应试不第,后虽得荐举入仕,但终因不满朝政而辞官归隐。诗中借嫦娥、织女的神话故事,抒发了作者对仕途失意、人生孤寂的感慨,反映了晚唐文人普遍存在的失落感和对现实的不满情绪。