注释
金波：指月光，月光浮动如金波
银汉：银河，天河
朱阁：红色楼阁，华丽的建筑
晓华：拂晓的光华
胧?：朦胧模糊的样子（原文字迹不清，据诗意推测为朦胧意）
调笙：吹奏笙乐
罗幕：丝绸帷幔
译文
月光西斜银河渐落，绿树笼罩着晨雾依偎着朱红楼阁。
拂晓的光华朦胧中听到笙乐声起，唯有一点残灯隔着罗幕闪烁微光。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘拂晓时分的宴会场景，通过'金波''银汉''绿树''朱阁'等意象构建出华丽而朦胧的意境。前两句写室外景致，月光西沉、银河渐落，绿树含烟倚阁，营造出静谧而优美的晨景；后两句转写室内，在朦胧晓色中听闻笙乐，隔幕望见残灯，暗示夜宴将尽、黎明将至的时空转换。全诗语言凝练，意象丰富，在有限的篇幅内展现了时间流动的美感，体现了晚唐诗歌追求意境营造的艺术特色。
创作背景
《晓宴》为晚唐诗人李群玉所作。李群玉字文山，澧州（今湖南澧县）人，性情淡泊不慕荣利，工诗善书。此诗应是在某次通宵宴饮后，于黎明时分即景抒怀而作，展现了唐代文人夜宴达旦的生活场景和细腻的时间感受。