注释
临水蔷薇：指生长在水边的蔷薇花
堪爱复堪伤：既可爱又令人伤感。堪，可以、值得
浪摇千脸笑：水波荡漾，映照出蔷薇花如千张笑脸摇曳
风舞一丛芳：微风吹拂，一丛蔷薇花随风起舞散发芬芳
文君锦：指汉代卓文君所用的锦缎，比喻蔷薇花色艳丽如锦
汉女妆：汉代女子的妆容，形容蔷薇花娇艳如美人梳妆
云雨：出自宋玉《高唐赋》，原指自然云雨，后多喻男女情爱
馨香：芳香，暗喻情意或品格
译文
这水边的蔷薇既可爱又令人感伤，
美好的事物总是难以长久留存。
水波荡漾，映照出千朵花儿的笑脸，
微风轻拂，一丛蔷薇在风中起舞芬芳。
花色艳丽如同洗涤过的文君锦缎，
娇美动人好似偷窥到汉女的妆容。
我的思念已超越世俗的云雨之情，
不知该向何处寄托这满心的馨香。
赏析
这首诗以临水蔷薇为吟咏对象，展现了李群玉婉约深沉的诗歌风格。首联'堪爱复堪伤，无情不久长'开篇点题，既表达对蔷薇的喜爱，又流露出对美好事物易逝的伤感，奠定了全诗感伤的基调。中间两联工整对仗，'浪摇千脸笑，风舞一丛芳'生动描绘蔷薇在水边摇曳的动人姿态，'似濯文君锦，如窥汉女妆'连用两个典故，以卓文君的锦缎和汉代女子的妆容作比，极写蔷薇的艳丽娇美。尾联'所思云雨外，何处寄馨香'将诗意升华，由物及人，表达了对超越世俗的高洁情感的追求。全诗语言清丽，意境深远，借物抒情，体现了晚唐诗歌追求细腻含蓄的审美倾向。
创作背景
此诗为晚唐诗人李群玉所作。李群玉（约808-约862），字文山，唐代澧州（今湖南澧县）人。性淡泊，应举不第，后以布衣游长安，献诗三百篇于唐宣宗，授弘文馆校书郎。其诗多咏物抒怀之作，风格清丽婉约。《临水蔷薇》当为其闲居时所作，通过咏蔷薇表达对美好事物易逝的感慨和对高洁情操的向往，反映了晚唐文人注重内心体验、追求艺术美感的创作倾向。