注释
法华微上人：法华寺的微上人，唐代对僧人的尊称
青莲宫：指佛寺，青莲在佛教中象征清净无染
蓬莱岛：传说中的海上仙山，此处比喻金山景色如仙境
潮门：指面临江潮的寺门
梵音：佛教诵经声，泛指佛寺中的声音
灵鹫人：指僧人，灵鹫山是佛陀说法处，代指佛门修行者
吟经：诵读佛经
译文
江水上屹立着青莲宫，宛如人间的蓬莱仙岛。
烟霞与波浪交织辉映，隐约衬托出楼台的美好。
潮水平静时梵音悠远，海上日出天光早早普照。
愿与灵鹫山般的修行人，在此诵读佛经直到终老。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘金山寺的仙境般景色，表达了对佛门清净生活的向往。前两联运用'青莲宫''蓬莱岛'的佛教意象和仙道典故，营造出超尘脱俗的意境。中间两联通过'梵音静''天光早'的动静结合，展现寺院晨景的宁静美好。尾联直抒胸臆，'吟经此终老'的愿望体现了作者对禅修生活的深切向往。全诗语言简练，意境空灵，将自然景观与宗教情怀完美融合。
创作背景
这首诗创作于唐代，是诗人李中与法华寺微上人交流后，回忆金山旧游所作。金山位于镇江，是著名的佛教胜地，寺宇依山而建，风景绝佳。唐代佛教兴盛，文人与僧侣交往频繁，许多诗人通过游历佛寺、与僧人唱和来表达对禅意生活的向往。