注释
阳台：典出宋玉《高唐赋》，指男女幽会之处
湘云：湘江上空的云彩，暗用湘妃典故
瑶草：仙草，喻指美好事物
天末：天边，远方
双飞翼：比翼双飞的鸟，象征爱情
译文
我的思念在何方？就在那阳台之旁。美好的夜晚我们相望时，空对着这皎洁的月光。归去的魂魄停泊在湘云之上，飘荡徘徊却难以前往。醒来后整理舟楫准备启航，只见春湖波浪泛着白光。楚地秋色中烟光浩渺，连仙草都不忍心采摘。只好把这份天涯思念写入诗行，系在那比翼双飞的翅膀上。
赏析
这首诗以婉约深情的笔触，抒发了对远方恋人的深切思念。诗人巧妙运用'阳台''湘云''瑶草'等意象，营造出缥缈空灵的意境。全诗情感真挚缠绵，语言清丽含蓄，通过'明月色''春湖白''楚秋'等色彩对比，增强了时空的纵深感和情感的层次感。结尾'系此双飞翼'的想象尤为精妙，既表达了相思之苦，又寄托了重逢的期盼，体现了晚唐诗歌细腻婉约的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人李群玉所作。李群玉字文山，澧州（今湖南澧县）人，工诗善书，性情淡泊。这首诗可能创作于诗人游历楚地期间，借湘水、楚秋等南方意象，抒发对故乡或远方亲友的思念之情，体现了晚唐文人细腻敏感的情感世界和追求意境美的创作倾向。