注释
翠竹不著花：翠绿的竹子不开花，比喻君子不追求表面繁华
凤雏：幼凤，比喻有才华的年轻人狄佩
丹霄翮：指能够高飞云霄的翅膀，丹霄指高空
碧梧枝：梧桐树枝，传说凤凰非梧桐不栖
云韶：传说中舜时的乐曲《云门》《大韶》，指高雅的音乐
来仪：凤凰来舞而有容仪，比喻贤才逢时而出
九千仞：极言其高，古代八尺为一仞
太平：政治清明、社会安定的时代
译文
翠绿的竹子从不轻易开花，幼小的凤凰常常忍受饥饿。
还未展开高飞云霄的翅膀，只能空守着碧绿的梧桐枝。
当圣人奏响《云韶》雅乐，祥瑞的凤凰才会展现仪容。
文章才华如白日般闪耀，众鸟都不敢轻易窥视。
心中郁结却不轻易言说，凡俗的鸟儿怎能理解。
且待你飞上九千仞高空，在太平盛世大展宏图。
赏析
这首诗以凤凰喻友人狄佩，通过竹不开花、凤雏忍饥等意象，表现贤才在未遇时的困顿。诗中运用对比手法，将凤凰与凡鸟、圣世与乱世相对照，突出狄佩的高洁品格和非凡才华。'文章耀白日'一句气势磅礴，预示友人必将大放异彩。尾联'飞出太平时'既是对友人的期许，也暗含对清明政治的向往。全诗比喻精当，意境高远，展现了唐代文人相重的传统美德。
创作背景
此诗为晚唐诗人李群玉赠别友人狄佩之作。李群玉字文山，澧州（今湖南澧县）人，性情淡泊，不乐仕进，以诗名于世。这首诗创作于晚唐社会动荡时期，作者通过赠别诗表达对友人才华的赞赏和对太平盛世的向往，体现了唐代文人重视才德、期待明君的政治理想。