注释
张明府：指张姓县令。明府是唐代对县令的尊称
溇水亭：位于今湖北省襄阳市，唐代著名游览胜地
縠文：丝绸的皱纹，此处形容水面波纹
霁：雨雪停止，天气放晴
微曛：夕阳的余晖
五柳：陶渊明号五柳先生，此处借指隐逸生活
酌醴：饮酒。醴，甜酒
庭筠：庭院中的竹子，暗含高洁之意
译文
傍晚时分溪边草色碧绿，梅花的香气随着水面波纹荡漾。
云彩收敛了雨后的晴光，树木和水面笼罩在夕阳余晖中。
垂钓坐在小岛上，不时听到幽静的鸟鸣声。
何时能在五柳树下，一边饮酒一边吟咏庭前翠竹。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了溇水亭的暮色景致，通过草色、梅香、云影、水光等意象，营造出恬淡幽静的意境。诗人运用视觉、嗅觉、听觉的多重感官描写，使画面层次丰富。尾联化用陶渊明典故，表达对隐逸生活的向往。全诗语言清新自然，对仗工整而不失灵动，体现了孟浩然山水田园诗淡雅超逸的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代开元年间，是孟浩然与友人张县令同游溇水亭时所作。孟浩然终身未仕，长期隐居襄阳，与地方官员多有诗文往来。诗中描写的溇水亭位于汉水支流，是当时文人雅集的胜地，体现了盛唐时期文人的交游生活和隐逸情怀。