注释
潺湲亭：位于卢溪（今湖南泸溪县）的亭台，因临近潺湲水流得名
潺湲水：指卢溪的流水声
风篁：风吹竹林。篁，竹林
石濑：水激石间形成的急流
光奔：指晨曦的光芒急速照射
寒落：寒意袭来。落，降临的意思
巴江：指长江上游流经巴蜀地区的江段
三峡：长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称
译文
清晨从潺湲亭出发，夜晚歇息在潺湲水边。
风吹竹林扫过石上急流，如琴声般悠扬传播九十里。
醒来时晨曦光芒刺眼，睡梦中寒意侵袭耳际。
曾经走过险峻的三峡，觉得巴江的景色也不过如此。
赏析
本诗以简练的笔触勾勒出卢溪旅途的山水意境。前四句通过'晓发''夜宿'的时间推移，展现行程的连续性，'风篁扫石濑'以动衬静，将自然声响比作琴声，富有音乐美感。'光奔''寒落'二句运用通感手法，将视觉的'光'与触觉的'寒'相互转化，营造出梦醒交织的朦胧意境。末二句以三峡巴江作比，既突出卢溪景色的壮美，又暗含诗人宦游四方的沧桑感。全诗语言凝练，意境清幽，体现了盛唐山水诗的精炼特色。
创作背景
此诗作于王昌龄贬谪龙标尉期间（约748-756年）。当时诗人自金陵赴龙标（今湖南黔阳），途经卢溪（今湖南泸溪）时所作。卢溪位于沅水中游，山高水险，王昌龄通过描写旅途所见，既展现了对自然山水的审美体验，也隐含着对仕途坎坷的深沉感慨。作为盛唐边塞诗人的代表，王昌龄的山水诗同样具有境界开阔、语言精警的特点。