注释
嬴女：指秦穆公之女弄玉，传说与萧史乘凤升仙
琼笙：玉制的笙，仙人所用乐器
凤台：传说中弄玉与萧史吹箫引凤的凤凰台
鸾吹：指鸾凤和鸣般的仙乐
周太子：指周灵王太子晋，即王子乔，传说乘白鹤升仙
浮丘公：古代仙人，曾接引王子乔升仙
丛簧：众多的管乐器，指仙乐齐奏
天弄：天上的乐曲
清都：天帝居住的宫阙
霄汉：天空极高处，指仙界
译文
秦宫公主弄玉离开宫殿，手持玉笙飞向碧蓝天空。
凤凰台笼罩在烟雾之中，鸾凤和鸣随风飘荡天际。
又听说周灵王的太子晋，也曾遇到仙人浮丘公。
众管齐发奏响天界乐曲，轻盈飞升在紫霞之中。
污浊的人间不值得久留，通往天宫的路哪有尽头。
一旦飞升到九霄云外，世俗之人怎能再相逢。
赏析
本诗以游仙为主题，运用秦女弄玉与王子乔的升仙典故，构建了缥缈奇幻的仙境意象。诗中'琼笙飞碧空''鸾吹飘天风'等句，以动感十足的笔触描绘仙人的飘逸姿态。'丛簧发天弄'展现仙乐缭绕的盛大场面，'轻举紫霞中'则突显升仙的轻盈美妙。最后四句转入哲理思考，通过'浊世'与'清都'的对比，表达对超凡脱俗的向往。全诗想象瑰丽，意境高远，语言清新华美，体现了唐代游仙诗的艺术特色。
创作背景
本诗为唐代诗人李群玉所作。李群玉生活在晚唐时期，素有诗名却屡试不第，后以布衣游历江湖。唐代道教兴盛，游仙题材在诗歌创作中颇为流行。诗人借古喻今，通过秦女弄玉和王子乔的升仙传说，抒发了对现实的不满和对超脱尘世的向往，反映了晚唐文人面对社会动荡时的精神追求。