《山驿梅花》唐 · 李群玉

在线阅读《山驿梅花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李群玉

生在幽崖独无主,溪萝涧鸟为俦侣。

行人陌上不留情,愁香空谢深山雨。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

山驿:山中驿站

幽崖:幽深的山崖

无主:无人照料,野生状态

溪萝:溪边的藤萝

涧鸟:山涧中的鸟儿

俦侣:伴侣,伙伴

陌上:路上

愁香:带着愁绪的香气

空谢:白白凋零

译文

生长在幽深山崖独自无人照料,只有溪边藤萝和涧中鸟儿为伴。路上行人匆匆而过毫不留情,带着愁绪的香气在深山雨水中白白凋零。

赏析

这首诗以深山驿站的梅花为吟咏对象,通过拟人手法赋予梅花孤高寂寞的品格。前两句描写梅花生长环境的幽僻,'独无主'三字既点明其野生状态,又暗含无人赏识的遗憾。后两句通过行人无情与深山风雨的对比,突出梅花虽芳香却无人欣赏的悲哀。全诗语言清丽,意境深远,借物抒怀,表达了怀才不遇的感慨。

创作背景

李群玉是晚唐著名诗人,性格淡泊,不慕荣利。这首诗应是他游历途中见山驿梅花有感而作,借梅花自喻,抒发其高洁自守却不为世用的孤寂情怀。晚唐社会动荡,文人多怀才不遇,此类咏物诗往往寄托着作者的身世之感。