注释
总角：古代儿童束发为两结，向上分开，形状如角，故称总角，代指童年
同心：志同道合，心意相通
隐石那知玉：玉石隐藏在石头中，外人难以知晓
披沙始遇金：拨开沙粒才能发现金子，比喻经过艰难才得见真才
兰秋：指秋季，兰花在秋天依然芬芳
松晚：松树到了晚年更加苍翠
芳坚性：芬芳而坚贞的品性
霜霰：霜和雪珠，比喻艰难困苦的境遇
译文
我们自幼年相识，便已心意相通志同道合。
如同美玉深藏石中不为人知，又似金沙需要淘洗才能显现。
兰花在秋日依旧芬芳不谢，松树到晚年更加苍翠深沉。
愿我们各自保持高洁坚贞的品性，何必担忧风霜雪霰的侵袭。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了深厚的友情。前两联回忆童年相识即志同道合，用'隐玉''披金'的比喻说明真挚友情需要时间考验。后两联通过'兰秋香不死''松晚翠方深'的意象，赞美友人历经岁月而品性愈坚。全诗运用比兴手法，以玉、金、兰、松等意象象征高洁品格，语言凝练而意境深远，体现了晚唐诗歌追求含蓄蕴藉的审美特色。
创作背景
此诗作于唐代，是李群玉赠予友人元绂的抒怀之作。李群玉是晚唐重要诗人，性格淡泊不慕荣利，与杜牧、段成式等文人交好。诗中表达了对多年友情的珍视和对高尚品格的坚守，反映了唐代文人重视知己之交的价值观念。