注释
湘阴县：今湖南省湘阴县，位于洞庭湖南岸
迁客：被贬谪的官员
薏苡：植物名，典故出自《后汉书·马援传》，马援从交趾带回薏苡种子被人诬陷为珍珠，比喻蒙冤受谤
瘴：南方山林间的湿热之气
檗：黄檗，树皮黄色，形容面色枯黄
黄梅：黄梅季节，江南梅雨时节
青草：青草湖，洞庭湖南部水域
汤网：商汤网开三面的典故，比喻宽厚仁政
冥飞：高飞远走，语出《后汉书·逸民传》
译文
不必再保留那些招人猜疑的薏苡种子，免得让世人再生疑虑。
南方的瘴气将你的面容染得如同黄檗般枯黄，忧愁将你的头发熏得如丝般斑白。
在黄梅雨停歇的时候，你将要渡过青草湖向北归去。
如今朝廷已施行仁政网开一面，此时高飞远走为时未晚。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘迁客北归时的复杂心境。首联用'薏苡明珠'典故，暗喻友人蒙冤受谤的遭遇，表达了对世道不公的愤懑。颔联'瘴染面如檗，愁熏头似丝'通过生动的比喻，形象展现了贬谪生活对身心的摧残。颈联'黄梅住雨外，青草过湖时'以景衬情，用江南特有的自然景象烘托离别氛围。尾联'今日开汤网，冥飞亦未迟'用商汤仁政的典故，既表达了对朝廷宽宥的欣慰，又寄寓了对友人重新展翅的祝福。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚沉郁，展现了晚唐诗人精湛的艺术功力。
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者李群玉在湘阴县送别一位获赦北归的贬谪友人。唐代中后期党争激烈，不少官员因政治斗争被贬至南方蛮荒之地。湘阴县地处洞庭湖流域，是唐代贬官南迁的重要途经之地。诗中反映了当时士人在政治漩涡中的艰难处境，以及遇赦北归时的复杂心情，具有鲜明的时代特色。