注释
许侍御：指许浑，唐代诗人，曾任侍御史，时在长沙
三年文会：指与许浑三年的诗文交往
南朝杂体诗：指南朝时期的各种诗体，如永明体、宫体等
彩毫：彩笔，典出《南史·江淹传》，江淹梦郭璞索还五色笔
残锦：典出《南史·丘迟传》，丘迟文采如残锦
竹斋：竹林中的书斋
水寺：水边的寺庙
湘浦：湘水之滨，指长沙一带
秪应：只应该
琼枝：玉树之枝，喻美好的人或事物
译文
三年来承蒙允许追随您参与文会，唱和遍了南朝的各种诗体。
未曾像江淹那样把彩笔还给郭璞，只愿乞求留下丘迟那样的文采。
竹斋中琴酒欢娱已成梦境，水寺里烟霞美景又与谁共赏？
今日秋风吹满湘江之滨，只该搔首吟咏那如玉树般的友人。
赏析
这首诗是李群玉寄赠友人许浑的七言律诗，展现了深厚的文人情谊。首联回忆三年文会交往，'和遍南朝杂体诗'既显文学功底，又见知己之乐。颔联巧妙化用江淹、丘迟典故，以'彩毫''残锦'喻诗文才情，表达对友人文学才华的推崇。颈联转写现实离别，'欢成梦''赏对谁'的对比凸显思念之情。尾联以秋景作结，'秋风满湘浦'的萧瑟与'咏琼枝'的雅致形成意境反差，深化了怀友之情。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚而含蓄，体现了晚唐诗人的艺术追求。
创作背景
此诗作于唐代晚期，李群玉在湖南期间寄赠时任侍御史的许浑。许浑当时可能在长沙任职，二人有诗文交往。李群玉作为湖湘诗人，与许浑等文人多有唱和。诗中'三年文会'表明他们有过较长时间的文学交流，此诗应是离别后寄托思念之作，反映了唐代文人以诗会友的雅集传统。