注释
桂州：今广西桂林
琪树：传说中的玉树，此处指珍奇树木
叹嗟：叹息感慨
莫：同"暮"，傍晚时分
斜：指日光西斜
馀霞：晚霞，此处指落花
译文
当年种树的人如今在哪里？我只能攀着树枝空自叹息。
逝去的人再难相见，树木却年年绽放新花。
满院雀鸟啼鸣已是黄昏时分，半边庭院沐浴着斜阳春色。
东风不懂人间的离愁别恨，依旧吹得落花如霞铺满大地。
赏析
本诗以"琪树"为情感载体，通过对比手法展现物是人非的沧桑感。首联设问起笔，奠定全诗感伤基调；颔联"人无重见日，树有每年花"形成强烈时空对照，凸显生命无常与自然永恒的哲学思考；颈联以雀声暮色烘托寂寥氛围；尾联借东风无情反衬人间有情，落霞意象既指实际晚霞又暗喻凋零花瓣，营造出凄美意境。全诗语言凝练，情感深沉，在婉约中见哲思。
创作背景
此诗为晚唐诗人李群玉途经桂州（今桂林）时，见佳人故居院中树木有感而作。李群玉工诗善书，性情淡泊，诗中常寄寓人生感慨。晚唐时期社会动荡，诗人通过咏物抒怀，表达对往昔的追忆与对生命易逝的思索。