《吾道》唐 · 李群玉

在线阅读《吾道》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李群玉

吾道成微哂,时情付绝言。

凤兮衰已尽,犬也吠何繁。

轻重忧衡曲,妍媸虑镜昏。

方忻耳目净,谁到翟公门。

中原五言律诗人生感慨古迹含蓄

注释

吾道:我的处世之道或政治理想

微哂:微微讥笑,含有无奈的自嘲意味

时情:时下的世态人情

绝言:不再言说,表示对现实的失望

凤兮:引用《论语·微子》楚狂接舆歌"凤兮凤兮,何德之衰",喻贤者不遇明时

犬吠:化用《史记·孔子世家》"累累若丧家之犬",指小人谗毁

轻重忧衡曲:担心衡量标准不公,轻重失宜

妍媸虑镜昏:忧虑镜子昏暗,美丑难辨,喻是非混淆

翟公门:典出《史记·汲郑列传》,翟公为廷尉时宾客盈门,失势后门可罗雀,喻世态炎凉

译文

我的理想只能化作微微苦笑,世态人情让我不再多言。 凤凰已然衰败殆尽,野犬为何还在狂吠不断? 担忧衡器弯曲导致轻重失准,害怕镜子昏暗难辨美丑容颜。 正欣喜耳目得以清净,谁还会来到翟公那般冷落的门前?

赏析

本诗是晚唐诗人李群玉抒写仕途失意之作,通过精妙的典故运用和意象营造,展现了知识分子在末世中的精神困境。首联以'微哂''绝言'奠定全诗沉郁基调,颔联巧用'凤衰''犬吠'对比,既暗含对自身高洁品格的坚守,又尖锐批判小人得志的黑暗现实。颈联'衡曲''镜昏'喻指价值标准的混乱,尾联'翟公门'典故深化世态炎凉主题。全诗语言凝练,对仗工整,情感沉郁顿挫,充分体现了晚唐诗歌内敛深婉的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时朝政腐败,党争激烈,宦官专权,李群玉作为寒门文人虽颇有诗名却仕途坎坷。诗中表达的失落与愤懑,折射出晚唐知识分子对政治现实的深刻失望。李群玉最终选择辞官归隐,此诗可视为其仕宦生涯的总结,体现了古代文人在理想与现实矛盾中的典型心态。