《石潴》唐 · 李群玉

在线阅读《石潴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李群玉

古岸陶为器,高林尽一焚。

燄红湘浦口,烟浊洞庭云。

迥野煤飞乱,遥空爆响闻。

地形穿凿势,恐到祝融坟。

五言律诗写景农夫咏物抒怀悲壮

注释

石潴:指石渚湖,在今湖南长沙附近,唐代以烧制陶瓷闻名

陶为器:烧制陶器瓷器

燄红:火焰通红。燄同'焰'

湘浦:湘江水边

烟浊:烟雾浑浊

迥野:辽阔的原野

煤飞:煤烟飞扬

穿凿:开挖采掘

祝融坟:祝融氏的坟墓。祝融为上古火神,传说葬于衡山

译文

古老的河岸旁烧制着陶器,高大的林木被砍伐焚尽。 湘江口岸火焰通红一片,浓烟染浊了洞庭湖上的云彩。 辽阔原野上煤烟纷飞,遥远的空中传来爆破声响。 这般大规模的地形开凿之势,真担心会挖到火神祝融的坟茔。

赏析

本诗以独特的视角描绘唐代陶瓷工业的壮观场景,展现早期工业文明与自然环境的冲突。前两联通过'古岸''高林'的时空对比,暗示人类活动对自然的改变。中间两联'燄红''烟浊''煤飞''爆响'的密集意象,生动再现烧窑现场的震撼画面。尾联借'祝融坟'的神话意象,表达对过度开发的隐忧,体现诗人超前的环保意识。全诗意象雄奇,语言凝练,在唐代工业题材诗歌中独具特色。

创作背景

此诗作于晚唐时期,当时长沙石渚湖是著名的陶瓷生产基地,尤其以长沙窑瓷器闻名海外。李群玉作为湖南籍诗人,对家乡的工业生产有深刻观察。诗中反映的正是唐代手工业繁荣发展背景下,自然资源大规模开发的社会现实。作品收录于《李群玉诗集》,是唐代为数不多直接描写手工业生产的诗篇。