注释
瑶台：神话中仙人居住的玉台，出自《淮南子·本经训》
蓬壶：即蓬莱，传说中的海上仙山
碧落：道家称东方第一层天为碧落，泛指天空
堕翎：脱落的羽毛，暗喻仙鹤远去留下的痕迹
雅操：高雅的情操，指鹤的品性
云萝：云雾与藤萝，指隐逸之境
译文
仙鹤飞向瑶台云雾之外，一去不返决心已定。
清海蓬莱仙山遥远难及，秋风吹过碧空高深莫测。
脱落的白羽如片片雪花，高雅情操融入孤独琴声。
它本不是笼中禁锢之物，莫要再往云萝深处追寻。
赏析
本诗以失鹤为喻，展现了对自由精神的礼赞。前两联通过'瑶台''蓬壶'等仙境意象，营造缥缈空灵的意境；颈联'堕翎''雅操'虚实相生，既写鹤羽如雪的现实细节，又升华至情操入琴的精神境界；尾联直抒胸臆，'岂是笼中物'的强烈反问，表达了对束缚的蔑视。全诗运用比兴手法，将鹤的高洁形象与士人的理想人格完美融合，语言清丽含蓄，意境高远脱俗。
创作背景
此诗为晚唐诗人李远所作。李远字求古，蜀人，大和五年进士及第，历官忠、建、江三州刺史，终御史中丞。晚唐时期社会动荡，文人多借物抒怀，此诗通过咏鹤寄寓了诗人对自由人格的向往和对现实束缚的超越之思，反映了晚唐士人既追求功名又向往隐逸的矛盾心态。