《长沙九日登东楼观舞 其二》唐 · 李群玉

在线阅读《长沙九日登东楼观舞 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李群玉

慢态不能穷,繁姿曲向终。

低回莲破浪,凌乱雪萦风。

坠珥时流盻,修裾欲溯空。

唯愁捉不住,飞去逐惊鸿。

五言律诗写景咏物婉约宫廷

注释

慢态:舒缓柔美的舞姿

繁姿:繁复多变的舞姿

低回:回旋婉转的姿态

莲破浪:形容舞姿如莲花在波浪中绽放

凌乱:纷乱而有韵律

雪萦风:如雪花在风中萦绕

坠珥:垂落的耳环

流盻:流转目光,顾盼生姿

修裾:长裙的下摆

溯空:向上飘飞,似要凌空而起

惊鸿:受惊的鸿雁,比喻轻盈优美的舞姿

译文

舒缓的舞姿变化无穷难以尽述,繁复的姿容随着乐曲走向终结。 回旋时如莲花破浪而出,纷乱处似雪花萦绕风中。 垂落的耳环随顾盼流光溢彩,长裙飘飞仿佛要凌空而起。 只愁无法将这般美景留住,舞者如受惊的鸿雁翩然飞去。

赏析

本诗以精妙的比喻和生动的意象,描绘了一场令人叹为观止的舞蹈表演。首联总写舞蹈的丰富变化,中间两联具体刻画舞姿:'低回莲破浪'写其柔美回旋,'凌乱雪萦风'状其迅疾纷繁,'坠珥流盻'显其妩媚神态,'修裾溯空'绘其轻盈飘逸。尾联以'愁捉不住'的怅惘和'逐惊鸿'的联想,将舞蹈的转瞬即逝与永恒美感完美结合。全诗语言凝练,意象丰富,充分展现了唐代舞蹈艺术的高度成就和诗人的审美功力。

创作背景

此诗作于唐代,是李群玉在长沙重阳节登东楼观赏舞蹈后所作。唐代舞蹈艺术高度发达,宫廷和民间都有丰富的舞蹈活动。李群玉作为晚唐著名诗人,对艺术有深刻的理解和鉴赏力。这首诗是组诗中的第二首,通过对具体舞蹈场景的描绘,反映了唐代文人的审美情趣和文化生活。