《题金山寺石堂》唐 · 李群玉

在线阅读《题金山寺石堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李群玉

白波四面照楼台,日夜潮声绕寺回。

千叶红莲高会处,几曾龙女献珠来。

七言绝句人生感慨僧道写景含蓄

注释

白波:指长江的白色波浪

金山寺:位于江苏镇江金山上的著名古寺,始建于东晋

石堂:石砌的佛堂或僧房

千叶红莲:指佛教中的千叶宝莲,象征佛法庄严

高会:盛大的法会或聚会

龙女献珠:佛教典故,出自《法华经》,讲述八岁龙女瞬间成佛的故事

译文

白色的波涛从四面映照着楼台, 日日夜夜潮水声环绕着寺院回荡。 在这千叶红莲盛开的庄严法会上, 可曾有过龙女前来献宝珠的景象?

赏析

这首诗以金山寺为背景,通过白波、潮声、红莲等意象,营造出空灵神秘的佛教意境。前两句写实,描绘金山寺临江而立的壮观景象;后两句用典,借龙女献珠的佛教故事,表达对佛法的虔诚向往。全诗语言凝练,意境深远,将自然景观与佛教文化完美融合,展现了唐代诗歌中常见的禅意美感。

创作背景

金山寺是江南著名佛教圣地,始建于东晋,历代为高僧驻锡之地。这首诗创作年代不详,但从内容和风格判断应属唐代作品。唐代佛教兴盛,金山寺成为文人墨客常游之地,许多诗人在此留下题咏。诗中'龙女献珠'典故出自《妙法莲华经》,反映了当时佛教文化对文人创作的深刻影响。