注释
一顷：百亩为一顷，形容竹林广阔
含秋绿：蕴含着秋日般的翠绿，竹色青翠如秋
森风：竹林中的风声，森然有寒意
十万竿：极言竹子数量之多
气吹：竹子的气息吹拂
朱夏：夏季。《尔雅·释天》：“夏为朱明”，故称朱夏
碧霄：青天、天空
声扫：竹声扫过，形容风声凌厉
译文
百亩竹林蕴含着秋日般的翠绿，森然风声来自十万竿修竹。
竹子的气息吹转了炎炎夏日，清冷的声音扫过碧空带来寒意。
赏析
这首五言绝句以极简练的笔触描绘竹林的壮阔景象。前两句从视觉入手，‘一顷’写竹林之广，‘十万竿’状竹子之密，形成强烈的空间感。后两句转写竹的声气效应，‘气吹朱夏转’用拟人手法写竹能改变季节，‘声扫碧霄寒’以通感写竹声的清冷。全诗在有限的二十字中，通过数字夸张、感官转换等手法，创造出气势磅礴而又清幽深远的意境，体现了李贺诗歌奇崛瑰丽的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人李贺所作。李贺（790-816），字长吉，河南福昌人，唐宗室郑王李亮后裔。其诗以奇诡凄艳著称，被称为‘诗鬼’。这首诗可能作于诗人游历江南竹乡时，通过对竹林的夸张描写，抒发了对自然力量的敬畏和对高洁品格的向往。李贺擅长捕捉自然物象的神韵，此诗正是其咏物诗中的精品。