注释
题王侍御宅：题写在王侍御宅邸的诗。侍御，唐代官职名，为御史台官员
沧江：泛称江水，因江水呈青苍色而得名
碧岫：青绿色的山峦。岫，山峰、山峦
鸥鹭：鸥鸟和白鹭，泛指水鸟
尘埃：尘土，喻指世俗的纷扰
绿阴：绿树成荫。阴，通'荫'
滩声：水流冲击河滩发出的声音
看竹：观赏竹子。竹在中国传统文化中象征高洁品格
译文
宅门朝向青苍的江水和碧绿的山峦敞开，
这地方多有鸥鹭栖息而少有世俗尘埃。
在十里绿荫和潺潺滩声环绕之中，
悠闲地来到王家宅邸观赏翠竹。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘王侍御宅邸的清幽环境。前两句写宅院的地理位置和自然环境，'沧江碧岫'构成开阔的远景，'鸥鹭'与'少尘埃'形成对比，突出远离尘嚣的意境。后两句通过'绿阴十里'和'滩声'营造出清凉静谧的氛围，'闲自看竹'既点明来访目的，更暗含对主人高洁品格的赞美。全诗语言简练，意境深远，运用白描手法展现隐逸情趣，体现了晚唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者李群玉为晚唐重要诗人，性淡泊，不乐仕进。王侍御其人生平不详，应为朝廷御史台官员。唐代文人雅士常有题诗于友人宅邸的习俗，此诗即是在拜访王侍御宅邸时所作，通过描写宅院环境表达对隐逸生活的向往和对友人品格的赞许。